Saturday 19 December 2009

Svårt med stavningen


Det här är inte den enda trafikskylten jag sett i Damaskus med uppenbar felstavning. Kanske lite drygt att påpeka att "March" inte stavas "Mrach".

Men å andra sidan är det inte särskilt lätt att stava på arabiska heller, så jag kanske inte ska säga så mycket.

Hur som helst. Jag har även sett en skylt där det står "Centrel Bank". Man tycker nog ändå att det borde finnas någon engelskkunnig korrekturläsare på skyltfabriken.